The account of the creation of man from dust or clay and the woman from the man’s rib is connected to older traditions found in Sumerian and Akkadian literature.
Katz, Dina. “Enki and Ninhursanga Part One, The Story of Dilmun.” (n.d.). https://www.academia.edu/235215/Enki_and_Ninhursanga_Part_One_The_story_of_Dilmun.
———. “Enki and Ninhursanga Pt. Two, BiOr LXV (2008) 320-342” (n.d.). https://www.academia.edu/235216/Enki_and_Ninhursanga_Pt_Two_BiOr_LXV_2008_320_342.
Kramer, Samuel Noah. Enki and Ninhursag : A Sumerian “Paradise” Myth. New Haven, Conn. : American Schools of Oriental Research, 1945. http://archive.org/details/enkininhursagsum0000kram.
Enki and Ninmah
A translation is available online at: https://etcsl.orinst.ox.ac.uk/section1/tr112.htm
Many of the resources that discuss the Enuma Elish also refer Enki and Ninhursag og Enki and Ninmah:
Hallo, William W., and Younger, eds. The Context of Scripture (3 Vols.): Canonical Compositions, Monumental Inscriptions and Archival Documents from the Biblical World. Brill, 2003.https://brill.com/edcollbook/title/17652.